关于中国建设银行系统升级暂停部分业务的公告

尊敬的客户：

为提供更加优质、高效的金融服务，我行将在2017年6月23日至24日进行系统升级，升级期间将暂停办理部分业务。具体安排如下：

6月23日（周五）21:30至6月24日（周六）19:00，我行天津、河北、山西、内蒙古、辽宁、黑龙江、山东、河南、四川、重庆、西藏、陕西、甘肃、青海、新疆、大连、青岛分行的龙卡借记卡（包括磁条卡及IC卡）、准贷记卡（包括磁条卡及IC卡）、存折、存单在所有渠道暂停使用，上述地区网点暂停营业。

6月24日（周六）凌晨3:00至7:00，我行对公对私主要业务均停止服务，我行自助设备、电话银行、网上银行、手机银行、微信银行、POS机具（含电话POS）等渠道的相关交易暂停。

除此之外，其他业务安排如下：

一、转账汇款业务

1.6月24日凌晨2:45至7:15，暂停全行跨行汇款、速汇通、个人外汇汇款、个人国际速汇业务。

2.天津、河北、山西、内蒙古、辽宁、黑龙江、山东、河南、四川、重庆、西藏、陕西、甘肃、青海、新疆、大连、青岛分行账户的转账交易（包括信用卡转账还款交易），原定在6月23日21:30至6月24日19:00期间到账的，延迟到6月24日19:15后到账；我行其他分行账户的转账交易（包括信用卡转账还款交易），原定在6月24日3:00至7:00期间到账的，延迟到6月24日7:15后到账。

二、信用卡业务

1.6月24日凌晨3:00至7:00，暂停全行的信用卡还款、现金分期、现金转出、取现业务。

2.6月23日21:30至6月24日19:00，暂停天津、河北、山西、内蒙古、辽宁、黑龙江、山东、河南、四川、重庆、西藏、陕西、甘肃、青海、新疆、大连、青岛分行的信用卡还款、现金分期、现金转出、取现业务。

三、个人客户投资理财业务

1.6月23日21:00至6月24日4:00，暂停全行外汇买卖、账户外汇、账户贵金属、账户商品业务。

2.6月23日21:30至6月24日19:00，暂停全行代理金交易所的出入金业务。

3.6月23日21:30至6月24日19:00，暂停全行微黄金业务。

如有疑问，请咨询当地营业网点。请您根据自身的需要，提前做好相应安排，我行对由此给您带来的诸多不便深表歉意，并将努力缩短暂停服务的时间。同时，对您长期以来给予我行的大力支持和积极配合表示衷心的感谢！

中国建设银行股份有限公司

2017年6月20日