在中国建设银行（伦敦）有限公司开业晚宴上的致辞

（2009年6月1日）

郭树清

尊敬的伊恩•皮尔森部长，傅莹大使，各位勋爵，

女士们，先生们：

今天，中国建设银行（伦敦）有限公司隆重开业了，我谨代表中国建设银行向各位嘉宾表示最热烈的欢迎！向在申设及筹备过程中，给予我们大力支持和帮助的英国金融服务局、伦敦市政府、银行同业、企业界，以及社会各界的朋友们表示最衷心的感谢！

今天这个日子对建设银行而言不仅是历史性的，也是戏剧性的。25年前建设银行总部从财政部搬出来的时候，很难找到现成的办公楼，我们最终找到的是北京西郊的一家养鸡场，今天建设银行在伦敦，这个世界上久负盛名而又最具活力的金融中心，设立了自己的分支机构。建行的变化确实快得令人眩晕。在养鸡场度过的两年左右的时光，奠定了我们成为中国领先银行和绿色银行的基础。我们的环境友好和动物友好理念是从那时开始培养的，绿色消费和道德消费也是由此发端的，而且很可能也大大增强了我们对禽流感和猪流感的免疫力。

伦敦，作为世界主要金融中心，一直是建行海外发展的战略重点。伦敦拥有发达的金融市场、丰富的金融资讯和一流的专业人才。在此设立经营性机构，对于我们贴近国际市场，了解最先进的理念、知识和技术，提升对全球客户的服务水平，培养专业人才队伍，都具有非常重要的意义。相信伦敦子银行能够成为建设银行走向全球过程中新的战略支点。

英国的经济规模在世界名列前茅，和它的国土面积和人口规模相比，尤其令人赞叹。更重要的是，英国最早实现了从农业文明向工业文明的转变，最早实现了从制造业为主导向服务业为主导的转变，最早成为了创新带动（Innovation-driven）的经济体。英国对现代世界文明的贡献，堪与中国对古代世界文明的贡献相媲美。

目前，英国是国际上最重要的投资来源国和目的地，最活跃的贸易伙伴，拥有世界一流的科技、教育、资讯、金融、航运，以及各种现代中介服务机构，拥有全球最大的学术出版机构和卓越的文化创意产业，也是世界上少有的能够靠出口语言、文学、音乐就可以创造可观收入的国家。与之相比，中国出口的则主要是纺织、服装、焦碳、钢铁、水泥等重劳动密集型产品和高环境成本产品。

中英两国贸易源远流长，十七世纪就有大量的茶叶、香料、丝绸贸易往来。英国是最早承认新中国的西方大国，上世纪50年代，英国48家企业的有识之士进行了著名的“破冰之旅”，对中国恢复与西方的正常经贸联系做出了重要贡献。中英现已建立起全面的战略伙伴关系，2008年双边贸易额近400亿美元。双方在教育、文化等领域的往来也不断深化，英国是吸引中国留学生和旅游者最多的国家之一。

中国建设银行起源于基建投资服务，目前我们的业务已经远远超出“工程建设”领域，具有中国国内最强的综合性银行服务能力，批发业务、零售业务、投资银行业务均居行业领先地位。建设银行是中国公认的基础设施融资领军机构，最大的个人住房按揭银行，拥有各国同业中最多的自助柜员机（ATM）。在中国四大银行中，持续多年来，我们的不良贷款率最低、利差收益率最大、中间收入增长率最高。2008年我们的资产回报率（ROA）、股本回报率（ROE）在全球大银行中名列第一，总市值和净利润均为第二。

尽管如此，与世界先进水平相比，建设银行在经营的专业化、管理的精细化等方面仍有很大差距，还需要继续向包括英国在内的发达国家同业学习。受全球金融危机影响，英国经济遇到了一些问题，但我们相信这只是暂时的。世界经济一定能够恢复繁荣，英国的同业也一定能够克服困难，战胜危机。今天建行伦敦的开业，也充分表明我们对英国经济发展和金融市场充满信心。

作为全球最具活力的新兴市场经济体，中国已连续数年成为最大的资本输出国，今年很可能也会成为名列第一的商品输出国。但是，中国无疑还是一个发展中国家。按照IMF的统计，2008年中国人均GDP约为英国的十三分之一，即使按购买力平价计算，也仅为英国的六分之一。中英两国有许多互补之处，在经贸、金融、文化合作与交流方面具有巨大的潜力。正像无数的英国人喜欢到中国旅行一样，许多中国人都希望来他们在书本和电影中早已熟悉的英国看一看。今天，在中国可以讲英语的人数可能已经超过了英国的总人口，仅只这一事实就从一个侧面说明我们两国的经济金融关系存在着多么巨大的潜力。当然，我们的英语肯定不如英国人讲得那么流利，但是一些人还比较自信，以为自己是女王口音，或者是BBC口音。还有相当一些人据说是讲剑桥英语，我告诉人家没有这个说法，只有牛津英语的说法，结果遭到严厉反驳，他们还有“剑桥英语考试证书”这样的硬武器。看来牛津的英语教育培训比不上剑桥，至少在中国的影响是这样。

在建行伦敦未来的经营发展中，建设银行母公司会给予全力的支持，同时，我相信伦敦子银行也将始终坚持审慎与合规的原则，为客户提供优质服务。我们愿意向监管者和同业承诺，建行伦敦一定会把风险控制放在首位，不销售任何不了解的产品，不参与过度复杂的交易，不追求市场份额。“当音乐声响起，每个人都会起来跳舞”，这句话不适合我们。就像从边远省份来到皇家宫殿的农民，我们不知道如何抬腿迈步。但是，我们将成为诚信和守法的模范。

再次向诸位在建行伦敦成立过程中所做出的辛勤努力表示衷心的感谢，希望建行伦敦能够一如既往地得到大家的支持。

感谢诸位光临！